1 00:00:14,260 --> 00:00:16,260 Vou começar com um poema. 2 00:00:16,260 --> 00:00:23,180 Terra tranquila, terra tranquila, corajoso, ousado e determinado. 3 00:00:23,680 --> 00:00:26,820 Viva sua fama e viva sua 4 00:00:26,820 --> 00:00:31,800 glória, e que sua história seja contada por muito tempo. 5 00:00:32,760 --> 00:00:33,340 Uau. 6 00:00:39,240 --> 00:00:39,820 Uau. 7 00:00:47,030 --> 00:00:47,610 Uau. 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,230 William Decompser Sherman, General do Exército, foi forjado 9 00:00:50,230 --> 00:00:51,530 sua fama na Guerra Civil. 10 00:00:52,050 --> 00:00:54,190 Mas o General Sherman também comandou o exército quando 11 00:00:54,190 --> 00:00:55,870 Ele lutou nas Guerras Indígenas e abriu 12 00:00:55,870 --> 00:00:56,790 a fronteira ocidental. 13 00:00:56,790 --> 00:01:00,770 No período entre 1866 e 1878, tio 14 00:01:00,770 --> 00:01:02,950 Billy visitou todos os fortes do oeste 15 00:01:02,950 --> 00:01:04,950 em todas as principais cidades do oeste do Kansas 16 00:01:04,950 --> 00:01:05,290 Cidade. 17 00:01:05,770 --> 00:01:07,730 Quando a notícia se espalhou que o General Sherman 18 00:01:07,730 --> 00:01:09,330 Ele estava indo para Dodge para escalar o 19 00:01:09,330 --> 00:01:11,790 carros a vapor do Santa Fé, o Marechal Earp 20 00:01:11,790 --> 00:01:13,730 Ele logo se viu em apuros. 21 00:01:17,330 --> 00:01:19,310 Oh, Wyatt, que bom que você está aqui. 22 00:01:19,990 --> 00:01:22,090 Querido, Sr. Bates, por que você está tão animado? 23 00:01:22,170 --> 00:01:22,770 Este telegrama. 24 00:01:22,870 --> 00:01:23,570 É confidencial 25 00:01:23,870 --> 00:01:24,270 . Dentro. 26 00:01:24,270 --> 00:01:24,490 Muito bom. 27 00:01:26,530 --> 00:01:27,670 O General Sherman está chegando! 28 00:01:28,150 --> 00:01:29,110 O General Sherman está chegando! 29 00:01:29,310 --> 00:01:30,370 Acabaram de receber um telegrama. 30 00:01:30,630 --> 00:01:31,370 É o General Sherman. 31 00:01:31,630 --> 00:01:32,650 O General Sherman está chegando. 32 00:01:32,910 --> 00:01:33,910 O General Sherman está chegando. 33 00:01:34,010 --> 00:01:34,970 Chegará esta tarde. 34 00:01:37,590 --> 00:01:38,310 General Sherman! 35 00:01:38,630 --> 00:01:40,470 Ling Hansen, por que você está gritando? 36 00:01:40,610 --> 00:01:41,290 Solte-me, Sofia. 37 00:01:41,370 --> 00:01:42,270 Tenho ótimas notícias. 38 00:01:42,290 --> 00:01:43,130 Tenho notícias ainda maiores. 39 00:01:43,210 --> 00:01:43,850 Você precisa de um banheiro. 40 00:01:43,890 --> 00:01:45,370 Vá direto para casa e dê um para você mesmo. 41 00:01:45,650 --> 00:01:47,490 Mas o General Sherman está vindo para a cidade. 42 00:01:48,250 --> 00:01:48,650 Ah... 43 00:01:48,650 --> 00:01:50,730 General Sherman, aqui em Dodge, chegará 44 00:01:50,730 --> 00:01:51,350 esta tarde. 45 00:01:53,790 --> 00:01:56,450 E não só isso, um grupo de 46 00:01:56,450 --> 00:01:58,210 jornalistas do Leste acabaram de chegar trem. 47 00:01:58,970 --> 00:02:01,270 Caras do New York Times 48 00:02:01,270 --> 00:02:03,930 , o Herald, o Chicago Tribune e o Estrela de Kansas City. 49 00:02:04,570 --> 00:02:06,010 E você sabe o que o general pensa 50 00:02:06,010 --> 00:02:06,770 os jornalistas. 51 00:02:07,789 --> 00:02:09,190 E o Santa Fé está certo 52 00:02:09,190 --> 00:02:09,370 médio. 53 00:02:09,850 --> 00:02:12,170 Não podemos nos dar ao luxo de ofender jornais, mas 54 00:02:12,170 --> 00:02:13,910 General Sherman é um dos melhores amigos 55 00:02:13,910 --> 00:02:15,370 que a Western Roads já teve. 56 00:02:15,790 --> 00:02:18,450 E tudo que ele quer é 57 00:02:18,450 --> 00:02:19,790 pegue o trem aqui para ir para 58 00:02:19,790 --> 00:02:20,390 Kansas City. 59 00:02:20,390 --> 00:02:22,050 O que vou fazer agora, Wyatt? 60 00:02:23,330 --> 00:02:24,790 Bem, não há muito que você possa fazer. 61 00:02:25,730 --> 00:02:27,610 Há muitos cowboys do Texas em 62 00:02:27,610 --> 00:02:27,850 a cidade. 63 00:02:28,550 --> 00:02:30,190 Eu não gostaria que houvesse confusão. com 64 00:02:30,190 --> 00:02:32,190 um homem como o General Sherman aqui. 65 00:02:33,090 --> 00:02:34,850 Ele está no comando de todo o Exército do Oeste 66 00:02:34,850 --> 00:02:35,790 e as lutas contra os índios. 67 00:02:36,050 --> 00:02:37,370 Eu definitivamente deveria ser capaz de subir. 68 00:02:37,370 --> 00:02:39,470 para um trem aqui sem entrar 69 00:02:39,470 --> 00:02:39,870 muitos problemas. 70 00:02:40,710 --> 00:02:41,870 Você não acredita 71 00:02:42,710 --> 00:02:43,790 que haverá incidentes? Olha, Wyatt. 72 00:02:44,190 --> 00:02:46,110 Santa Fé não pode pagar manifestações 73 00:02:46,110 --> 00:02:46,690 nem tumultos. 74 00:02:47,370 --> 00:02:48,710 Bem, isso não será nem a metade. 75 00:02:49,510 --> 00:02:50,030 Que? 76 00:02:50,630 --> 00:02:53,330 Bem, o General Sherman tem soldados depois do chefe Joseph 77 00:02:53,330 --> 00:02:55,290 e há recompensas no norte. 78 00:02:55,950 --> 00:02:57,510 Em algumas horas, Dodge City 79 00:02:57,510 --> 00:02:59,690 estarão alvoroçados com relatos de que o índios são 80 00:02:59,690 --> 00:03:00,830 prestes a nos atacar. 81 00:03:01,250 --> 00:03:02,050 Oh não. 82 00:03:03,250 --> 00:03:05,870 Tio Billy Sherman é o que jornais ligam 83 00:03:05,870 --> 00:03:08,030 um personagem polêmico. 84 00:03:09,630 --> 00:03:09,990 Ah, ah. 85 00:03:11,030 --> 00:03:12,270 Agora você está em apuros. 86 00:03:14,970 --> 00:03:15,690 Oh não. 87 00:03:15,910 --> 00:03:16,390 Eu não. 88 00:03:16,390 --> 00:03:18,190 Vou sair pela porta dos fundos. 89 00:03:18,750 --> 00:03:20,970 Se as coisas ficarem ruins, 90 00:03:20,970 --> 00:03:21,110 deixe-me saber 91 00:03:21,310 --> 00:03:22,730 Tenho que preparar o trem do general. 92 00:03:23,070 --> 00:03:23,770 Estarei nos pátios. 93 00:03:27,790 --> 00:03:29,410 Bem, não era Jim Bates? 94 00:03:29,850 --> 00:03:32,790 Uh, sim, senhor, mas, uh, acho que seu 95 00:03:32,790 --> 00:03:33,670 equipe o assustou. 96 00:03:34,070 --> 00:03:35,150 Oh meu Deus. 97 00:03:35,810 --> 00:03:37,490 Bem, eu servi sob as ordens do General Sherman. 98 00:03:37,970 --> 00:03:39,650 Cabe a nós organizar 99 00:03:39,650 --> 00:03:40,570 boas-vindas dignas para o general. 100 00:03:40,730 --> 00:03:41,130 Sim. 101 00:03:41,510 --> 00:03:43,270 Acabei de falar com Chalk Beeson. 102 00:03:43,610 --> 00:03:45,370 Ele vai ligar para a gangue de cowboys. 103 00:03:45,370 --> 00:03:47,930 Eles tocarão "Marching Through Georgia" quando 104 00:03:47,930 --> 00:03:48,550 O general chega. 105 00:03:48,810 --> 00:03:50,370 Então o juiz, eu e o 106 00:03:50,370 --> 00:03:51,010 Câmara Municipal... 107 00:03:51,010 --> 00:03:51,250 Espere um momento. 108 00:03:51,370 --> 00:03:53,010 Geralmente não 109 00:03:53,450 --> 00:03:55,370 110 00:03:55,370 --> 00:03:56,590 ele gosta dessa música. eu li no jornais que os impediram de tocá-la Omaha. 111 00:03:57,150 --> 00:03:59,070 Temos muitos simpatizantes do Sul em 112 00:03:59,070 --> 00:03:59,730 esta cidade, juiz. 113 00:04:00,290 --> 00:04:01,190 É verdade, Wyatt. 114 00:04:01,330 --> 00:04:02,510 De que lado você está? 115 00:04:03,090 --> 00:04:05,290 Meu pai e meus dois irmãos lutaram por o 116 00:04:05,290 --> 00:04:06,530 União Europeia, mas não é essa a questão. 117 00:04:06,910 --> 00:04:07,670 De fato. 118 00:04:08,430 --> 00:04:09,710 eu acredito 119 00:04:09,710 --> 00:04:10,910 que você e o juiz deveriam pensar sobre isso pouco mais. 120 00:04:11,330 --> 00:04:13,750 121 00:04:13,750 --> 00:04:14,410 E você pode convencê-lo a tirar isso? uniforme? 122 00:04:14,830 --> 00:04:17,510 Bem, a verdade é que me resta um pouco ajustado por 123 00:04:17,510 --> 00:04:17,890 algumas partes. 124 00:04:19,750 --> 00:04:21,590 Tenho orgulho de usar azul. 125 00:04:21,910 --> 00:04:23,990 Bem, eu lutei de Shiloh para Atlanta. 126 00:04:24,110 --> 00:04:24,550 Você foi a um motim? 127 00:04:24,710 --> 00:04:26,390 E então eu... 128 00:04:26,850 --> 00:04:27,250 Motim? 129 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Você está louco? 130 00:04:28,990 --> 00:04:30,570 Não estou lhe contando nada que você não saiba. 131 00:04:30,670 --> 00:04:31,930 Esta não é uma cidade do norte. 132 00:04:32,030 --> 00:04:33,110 É uma cidade fronteiriça. 133 00:04:33,530 --> 00:04:34,370 Você está certo, Jim. 134 00:04:35,070 --> 00:04:36,610 Agora, você quer que esta cidade seja desonrado com 135 00:04:36,610 --> 00:04:38,450 muitos tumultos e brigas? 136 00:04:38,610 --> 00:04:38,890 Você quer isso? 137 00:04:39,490 --> 00:04:40,670 Então é isso, hein? 138 00:04:41,330 --> 00:04:43,330 Não estou autorizado a fazer um discurso sobre 139 00:04:43,330 --> 00:04:44,970 meu grande comando em geral. 140 00:04:45,650 --> 00:04:46,390 Oh não. 141 00:04:46,910 --> 00:04:48,690 Olha, ele não quer esse tipo de 142 00:04:48,690 --> 00:04:48,890 discurso. 143 00:04:48,950 --> 00:04:50,310 Ele já ouviu milhares de coisas assim. 144 00:04:50,810 --> 00:04:52,290 Agora, ouça aquele garoto, Jim. 145 00:04:52,470 --> 00:04:53,510 Não, ele não vai me ouvir. 146 00:04:53,550 --> 00:04:54,610 Ele é irlandês e é teimoso. 147 00:04:55,050 --> 00:04:56,550 Vou ligar para todos os meus assistentes. 148 00:04:57,790 --> 00:04:58,910 Provavelmente vou precisar deles. 149 00:05:04,230 --> 00:05:05,870 Ah, estamos em uma busca inútil. 150 00:05:06,270 --> 00:05:07,270 Eu preciso de uma bebida. 151 00:05:07,450 --> 00:05:08,490 Às custas do Herald, é claro. 152 00:05:09,430 --> 00:05:11,670 153 00:05:11,670 --> 00:05:12,050 O que faz você ter tanta certeza de que o velho Kump não vai aparecer? 154 00:05:12,290 --> 00:05:13,270 Sherman não é tão louco. 155 00:05:13,810 --> 00:05:15,430 Seu melhor garçom, sem dúvida. 156 00:05:16,590 --> 00:05:18,530 Chefe Joseph está saindo em ridículo para seu grande 157 00:05:18,530 --> 00:05:19,270 Geral Howard. 158 00:05:19,810 --> 00:05:22,090 E quanto a Nelson Miles, aposto ha 159 00:05:22,090 --> 00:05:23,730 perdeu todo o seu comando em Badlands. 160 00:05:24,330 --> 00:05:25,910 Você e o Herald certamente têm posição 161 00:05:25,910 --> 00:05:27,130 difícil para o exército, Wendell. 162 00:05:27,610 --> 00:05:27,910 Difícil? 163 00:05:28,430 --> 00:05:30,050 Espere até ler meu último artigo sobre 164 00:05:30,050 --> 00:05:30,930 Sherman e Sheridan. 165 00:05:33,830 --> 00:05:34,830 Incompetentes, os dois. 166 00:05:35,290 --> 00:05:36,210 Quem está falando? 167 00:05:37,190 --> 00:05:37,850 O que foi isso, senhor? 168 00:05:39,930 --> 00:05:41,530 Perguntei quem está falando, senhor. 169 00:05:42,810 --> 00:05:44,410 Você já lutou contra índios? 170 00:05:45,270 --> 00:05:47,150 Essa é uma pergunta estúpida e irrelevante. 171 00:05:48,190 --> 00:05:49,790 Saber? Eu não acho que gosto de você. 172 00:05:52,750 --> 00:05:53,670 173 00:05:53,890 --> 00:05:54,190 Por favor, Jim! Por favor! 174 00:05:59,690 --> 00:06:02,230 Esta não é a maneira de resolver diferenças! 175 00:06:02,530 --> 00:06:02,770 ! Por favor 176 00:06:05,130 --> 00:06:05,730 ! Luta 177 00:06:06,010 --> 00:06:06,370 ! Luta 178 00:06:07,150 --> 00:06:07,750 ! Artes marciais! 179 00:06:07,970 --> 00:06:08,330 Luta! 180 00:06:08,910 --> 00:06:09,650 Ele é de Greenhorn. 181 00:06:09,750 --> 00:06:10,810 Ele quer falar comigo e com o general 182 00:06:10,810 --> 00:06:11,270 Sheridan. 183 00:06:11,290 --> 00:06:11,710 Você fica aí. 184 00:06:14,670 --> 00:06:15,050 Alto! 185 00:06:18,110 --> 00:06:19,310 Quem começou isso? 186 00:06:19,470 --> 00:06:20,250 Eu sou o culpado, senhor. 187 00:06:20,570 --> 00:06:22,810 E eu me rendo ao braço de 188 00:06:22,810 --> 00:06:23,150 a lei. 189 00:06:25,450 --> 00:06:26,350 E quem é você? 190 00:06:26,990 --> 00:06:27,430 EU? 191 00:06:28,330 --> 00:06:29,650 192 00:06:29,650 --> 00:06:30,550 Você nunca ouviu falar de "Two-Gun Wendell” do New York Herald? 193 00:06:32,570 --> 00:06:34,490 Sr. Murphy, estou surpreso com sua atitude. 194 00:06:35,070 --> 00:06:36,970 195 00:06:36,970 --> 00:06:37,950 Você não sabe que não atingimos membros de a profissão jornalística? 196 00:06:38,510 --> 00:06:39,410 Bem, sim, eu quero. 197 00:06:39,750 --> 00:06:40,990 Ele merecia. 198 00:06:41,170 --> 00:06:42,450 Eu deveria ter ouvido o que ele disse sobre 199 00:06:42,450 --> 00:06:43,190 General Sheridan. 200 00:06:44,630 --> 00:06:45,910 Eu não me importo com o que ele disse. 201 00:06:47,830 --> 00:06:49,730 Não mexemos com jornalistas. 202 00:06:50,390 --> 00:06:51,950 Oh, eles podem nos atingir, mas nós não ousamos 203 00:06:51,950 --> 00:06:52,550 para revidar. 204 00:06:53,070 --> 00:06:54,950 Agora, você nunca briga com um jornal, a menos que um 205 00:06:54,950 --> 00:06:55,830 tenha um seu. 206 00:06:56,430 --> 00:06:58,210 Uau, uma fronteira Sócrates! 207 00:06:58,870 --> 00:07:00,250 Você se importa se eu citar você no meu jornal? 208 00:07:00,370 --> 00:07:01,210 Não, vá em frente. 209 00:07:01,750 --> 00:07:02,390 E quem é você? 210 00:07:03,030 --> 00:07:03,410 Sim. 211 00:07:04,310 --> 00:07:05,410 Por que? Eu perguntei seu nome. 212 00:07:06,030 --> 00:07:07,530 Tire suas mãos de mim. 213 00:07:08,690 --> 00:07:10,070 Tudo bem, Hal, vocês estão todos presos. 214 00:07:10,290 --> 00:07:11,590 Coloque este e este nas células. 215 00:07:11,770 --> 00:07:12,290 Agora, saia daqui. 216 00:07:12,370 --> 00:07:13,490 Ei, ei, ei! 217 00:07:13,630 --> 00:07:14,530 Um momento, senhores. 218 00:07:14,590 --> 00:07:15,390 Um momento. 219 00:07:15,930 --> 00:07:16,950 Deixe-me cuidar disso. 220 00:07:17,050 --> 00:07:19,730 Eu, senhor, sou Arthur Ashburton, do Novo 221 00:07:19,730 --> 00:07:20,570 York Times. 222 00:07:21,770 --> 00:07:22,250 Sim, senhor? 223 00:07:22,850 --> 00:07:24,670 Exijo saber o motivo disso 224 00:07:24,670 --> 00:07:25,130 procedimento. 225 00:07:25,890 --> 00:07:27,430 Estou tentando mantê-los todos com vida até 226 00:07:27,430 --> 00:07:28,810 Deixe o General Sherman chegar. 227 00:07:29,370 --> 00:07:30,090 Custódia protetora. 228 00:07:30,830 --> 00:07:31,670 Agora, vamos, saia daqui. 229 00:07:31,690 --> 00:07:32,770 Ah, isso é ultrajante! 230 00:07:34,050 --> 00:07:35,150 Eu vou te levar para... 231 00:07:35,150 --> 00:07:36,190 Hal, estarei no porta-luvas. 232 00:07:37,650 --> 00:07:38,050 Venha aqui. 233 00:07:40,190 --> 00:07:41,770 O que eles disseram sobre o General Sherman? 234 00:07:47,130 --> 00:07:48,450 Você está prendendo o Sr. Murphy? 235 00:07:49,550 --> 00:07:51,030 Não, só estou contando a ele há algum tempo. 236 00:07:51,390 --> 00:07:52,530 Então você deve estar do nosso lado. 237 00:07:52,630 --> 00:07:53,610 Não estou do lado de ninguém. 238 00:07:54,470 --> 00:07:55,810 Você não gosta do General Sherman? 239 00:07:57,090 --> 00:07:58,550 Bem, eu nunca o conheci, Link. 240 00:07:58,590 --> 00:07:58,830 E você? 241 00:07:59,570 --> 00:08:00,130 Não, senhor. 242 00:08:00,270 --> 00:08:01,390 Mas hoje vou conhecê-lo. 243 00:08:02,210 --> 00:08:04,150 Bem, acho que o general... vai 244 00:08:04,150 --> 00:08:04,910 estar um pouco ocupado. 245 00:08:05,670 --> 00:08:06,990 Mas Sofia disse... 246 00:08:07,570 --> 00:08:08,330 Oi, Sofia! 247 00:08:09,350 --> 00:08:10,650 Ei, Sofia, venha aqui! 248 00:08:11,070 --> 00:08:12,670 Você disse que eu poderia apertar a mão de geral 249 00:08:12,670 --> 00:08:13,050 Sherman. 250 00:08:13,210 --> 00:08:13,930 Cale a boca, Link. 251 00:08:14,790 --> 00:08:16,690 Não vejo Tom há semanas. 252 00:08:16,790 --> 00:08:18,050 Ele está no norte com o General Howard. 253 00:08:18,490 --> 00:08:19,670 Ela está apaixonada pelo velho Tom. 254 00:08:19,930 --> 00:08:20,250 Shh! 255 00:08:20,930 --> 00:08:22,050 Estamos comprometidos, Marechal. 256 00:08:22,330 --> 00:08:23,510 E eu queria saber se eu poderia 257 00:08:23,510 --> 00:08:24,670 chegar perto o suficiente do general Sherman. 258 00:08:25,110 --> 00:08:26,290 Quero dizer, só para lhe dar algumas novidades. 259 00:08:27,110 --> 00:08:28,630 Bem, vou ver o que posso fazer, senhorita 260 00:08:28,630 --> 00:08:28,870 Sofia. 261 00:08:37,570 --> 00:08:38,130 Com licença. 262 00:08:39,570 --> 00:08:41,230 Vá ficar aqui com sua irmã. 263 00:08:42,590 --> 00:08:43,850 Volte aqui. 264 00:08:47,400 --> 00:08:48,240 Agora, lembre-se. 265 00:08:49,160 --> 00:08:51,700 Estamos aqui para fazer conversões antes isso 266 00:08:51,700 --> 00:08:53,140 Aquele homem, Sherman, chega. 267 00:08:53,800 --> 00:08:55,660 Noventa por cento das pessoas acreditam 268 00:08:55,660 --> 00:08:55,880 o mesmo que nós. 269 00:08:56,540 --> 00:08:58,440 Eles devem ser reunidos em torno da causa. 270 00:08:59,200 --> 00:08:59,720 Junte-os! 271 00:09:00,420 --> 00:09:01,460 Amém, irmão. 272 00:09:01,700 --> 00:09:01,840 Amém. 273 00:09:02,700 --> 00:09:04,320 Ei, espere um minuto, amigos. 274 00:09:05,140 --> 00:09:06,900 Sinto muito, mas você vai ter que fazer isso, 275 00:09:06,920 --> 00:09:09,060 uh, tire essa placa da vista. 276 00:09:09,520 --> 00:09:10,400 Paz, jovem. 277 00:09:10,940 --> 00:09:12,400 Bem, eu concordo com isso. 278 00:09:12,480 --> 00:09:13,320 Mas eu não acho que você encontrará 279 00:09:13,320 --> 00:09:15,260 muita paz carregando essa placa para Frente Rua. 280 00:09:15,860 --> 00:09:16,600 Muito bom. 281 00:09:17,260 --> 00:09:18,040 Prenda-nos. 282 00:09:18,280 --> 00:09:20,200 Quantos pobres índios você matou? 283 00:09:20,460 --> 00:09:21,440 Sim, quantos? 284 00:09:22,280 --> 00:09:23,580 Bem, muito poucos, senhora. 285 00:09:24,140 --> 00:09:25,660 Agora, estou lhe dando uma ordem policial para 286 00:09:25,660 --> 00:09:27,120 mantenha esse sinal fora de vista do público. 287 00:09:28,040 --> 00:09:29,160 Não quero que machuquem essas mulheres. 288 00:09:30,080 --> 00:09:31,440 Esta cidade está cheia de homens durões aqueles que 289 00:09:31,440 --> 00:09:32,200 eles gostam 290 00:09:32,300 --> 00:09:32,940 General Sherman. Salve-o. 291 00:09:35,200 --> 00:09:35,880 Paz, amigo. 292 00:09:37,140 --> 00:09:40,680 Entraremos e pediremos orientação. 293 00:09:41,460 --> 00:09:42,560 Amém, irmão. 294 00:09:42,560 --> 00:09:43,020 Amém. 295 00:09:43,940 --> 00:09:44,560 Amém. 296 00:09:51,560 --> 00:09:57,770 E vamos lançar uma edição especial com um 297 00:09:57,770 --> 00:09:59,970 editorial perguntando a todas as facções Deixe-os ficar calmos. 298 00:10:00,370 --> 00:10:01,870 É uma situação ruim, xerife. 299 00:10:02,650 --> 00:10:05,790 Aqueles que odeiam os índios, aqueles que amor, o profissional Johnny Reds e 300 00:10:05,790 --> 00:10:06,230 os ianques 301 00:10:06,870 --> 00:10:09,130 Eu prefiro um tornado normal a cidade. 302 00:10:10,070 --> 00:10:13,230 303 00:10:13,230 --> 00:10:13,790 304 00:10:14,650 --> 00:10:15,090 Acho que não há como desviar o General Sherman? 305 00:10:15,690 --> 00:10:17,290 Se você decidiu visitar 306 00:10:17,290 --> 00:10:19,130 Hades, eu amaldiçoaria o diabo para se separará de 307 00:10:19,130 --> 00:10:19,610 do jeito dele. 308 00:10:20,810 --> 00:10:22,190 Bem, pouco mais pode acontecer. 309 00:10:22,350 --> 00:10:23,050 Ah, sim, pode. 310 00:10:23,750 --> 00:10:25,910 Coronel Bankhead, do Rancho Blaze V, 311 00:10:25,910 --> 00:10:26,910 Ele se hospedou no Texas Inn. 312 00:10:27,750 --> 00:10:28,610 Oh não. 313 00:10:29,550 --> 00:10:30,690 Você trouxe algum pistoleiro? 314 00:10:31,350 --> 00:10:32,090 Não sei. 315 00:10:32,850 --> 00:10:33,850 Bem, eu vou descobrir. 316 00:10:40,970 --> 00:10:42,170 Bem, agora isso parece melhor. 317 00:10:42,850 --> 00:10:44,930 O juiz Tobin está esperando por você escritório. 318 00:10:45,810 --> 00:10:48,150 Sam, pensei que o Globe gostaria do meu 319 00:10:48,150 --> 00:10:49,570 discurso de boas-vindas ao General Sherman. 320 00:10:49,850 --> 00:10:50,530 Claro, Jim. 321 00:10:51,590 --> 00:10:52,930 Você falou com Wyatt? 322 00:10:53,530 --> 00:10:54,410 De fato. 323 00:10:54,750 --> 00:10:56,230 Quem é o prefeito de Dodge City? 324 00:10:57,490 --> 00:10:59,710 Bem, você ainda tem um lápis azul, Jim. 325 00:11:01,890 --> 00:11:04,330 Mas não deixe a águia gritar muito forte. 326 00:11:06,470 --> 00:11:08,650 Vou contar ao meu antigo comandante o que está acontecendo em 327 00:11:08,650 --> 00:11:09,110 meu coração 328 00:11:09,230 --> 00:11:10,030 Não se preocupe, Jim. 329 00:11:10,610 --> 00:11:11,970 Puxe uma cadeira, sente-se e 330 00:11:11,970 --> 00:11:13,110 escreva seus pensamentos eloquentes. 331 00:11:13,650 --> 00:11:14,930 Tenho que lançar uma edição extra para o 332 00:11:14,930 --> 00:11:15,150 rua. 333 00:11:17,550 --> 00:11:19,150 Bem, é assim que vamos começar. 334 00:11:20,370 --> 00:11:23,270 E também te pergunto: 335 00:11:23,270 --> 00:11:24,330 Existe uma decisão fixa? 336 00:11:25,210 --> 00:11:27,950 337 00:11:27,950 --> 00:11:31,110 338 00:11:31,110 --> 00:11:32,030 As leis do Kansas exigem jornalistas de outros estados se submetam a custódia protetora contra sua vontade? 339 00:11:32,190 --> 00:11:33,790 Não, Sr. Ashburton, mas... 340 00:11:33,790 --> 00:11:36,150 Então eu exijo nossa libertação imediato. 341 00:11:36,930 --> 00:11:38,610 Não somos crianças, senhor. 342 00:11:39,210 --> 00:11:41,150 O jornal New York Times... 343 00:11:41,150 --> 00:11:42,630 Ah, cale a boca, Artie. 344 00:11:43,490 --> 00:11:45,390 Eu não vou ficar calado e 345 00:11:45,390 --> 00:11:45,990 Eu farei você ouvir. 346 00:11:46,490 --> 00:11:49,250 O New York Times é um ótimo 347 00:11:49,250 --> 00:11:49,910 jornal metropolitano. 348 00:11:50,310 --> 00:11:53,410 E eles não vão me parar por ele 349 00:11:53,410 --> 00:11:55,970 capricho de um tirano mesquinho que 350 00:11:55,970 --> 00:11:59,290 Ele pensa que é o dono desta pilha de poeira em a pradaria 351 00:12:01,330 --> 00:12:02,530 E também... 352 00:12:04,900 --> 00:12:05,620 Sim, senhor? 353 00:12:05,920 --> 00:12:07,700 Quero uma resolução, Juiz Tobin, agora mesmo. 354 00:12:09,380 --> 00:12:10,880 Teremos que libertá-lo, Wyatt. 355 00:12:11,820 --> 00:12:12,840 Bem, eu quero uma bebida. 356 00:12:13,060 --> 00:12:13,300 Espere. 357 00:12:14,700 --> 00:12:17,560 Também esperamos um pedido de desculpas disso... 358 00:12:17,560 --> 00:12:18,340 esse cara. 359 00:12:19,200 --> 00:12:19,940 Você não vai conseguir. 360 00:12:20,160 --> 00:12:20,740 Deixar. 361 00:12:21,080 --> 00:12:21,860 Agora, Wyatt. 362 00:12:22,560 --> 00:12:23,880 Olha, você já deixou passar. 363 00:12:23,920 --> 00:12:24,420 Isso é o suficiente. 364 00:12:24,780 --> 00:12:26,380 Agora você pode escrever o 365 00:12:26,380 --> 00:12:27,900 deixe seus editores falarem sobre o geral Sherman, mas 366 00:12:27,900 --> 00:12:29,100 mantenha a boca fechada enquanto estiver 367 00:12:29,100 --> 00:12:29,360 aqui. 368 00:12:30,020 --> 00:12:30,880 Isso é uma ordem policial? 369 00:12:31,300 --> 00:12:32,440 É um conselho, Sr. Wendell. 370 00:12:33,360 --> 00:12:35,340 Da próxima vez que ele mexer com o general Sherman, 371 00:12:35,340 --> 00:12:36,420 Eu não vou parar a luta. 372 00:12:37,480 --> 00:12:39,640 Você, senhor, é um caipira arrogante. 373 00:12:44,640 --> 00:12:45,920 Você sabe, estávamos errados. 374 00:12:46,600 --> 00:12:47,300 Desculpe. 375 00:12:48,300 --> 00:12:49,220 Não haverá mais brigas. 376 00:12:51,380 --> 00:12:52,340 Bem, obrigado, Sr. Wendell. 377 00:12:53,300 --> 00:12:54,340 Espero ver você aqui novamente. 378 00:12:54,500 --> 00:12:54,700 Claro. 379 00:12:58,900 --> 00:13:00,640 Isso irritou o New York Times e o 380 00:13:00,640 --> 00:13:01,400 Tribuna de Chicago. 381 00:13:02,540 --> 00:13:04,080 Talvez eu devesse tentar fazer as pazes com 382 00:13:04,080 --> 00:13:04,620 os outros, né? 383 00:13:05,380 --> 00:13:05,780 Porque? 384 00:13:06,280 --> 00:13:08,460 Com o humor em que estão agora, eles vão destruir o pobre Sherman. 385 00:13:09,280 --> 00:13:10,860 Deus sabe o que escreverão sobre Dodge Cidade. 386 00:13:11,740 --> 00:13:13,980 Bem, faça o que achar melhor, 387 00:13:14,180 --> 00:13:14,280 senhor. 388 00:13:15,020 --> 00:13:16,820 Todos deveríamos nos sentir culpados Sherman. 389 00:13:17,820 --> 00:13:19,640 Nós o culpamos por todos os Falhas concedidas 390 00:13:19,640 --> 00:13:20,380 na Casa Branca. 391 00:13:21,100 --> 00:13:22,320 Devemos muito a Sherman. 392 00:13:23,220 --> 00:13:24,980 Ele nos ajudou a construir este país ocidental. 393 00:13:26,740 --> 00:13:28,200 Agora, mantenha os olhos abertos para se houver problemas. 394 00:13:29,180 --> 00:13:29,640 Sim, senhor. 395 00:13:30,060 --> 00:13:32,680 E se surgir, bata forte. 396 00:13:36,840 --> 00:13:39,460 Bem, o senador Forsythe e o prefeito Kelly são 397 00:13:39,460 --> 00:13:39,980 tramando algo grande. 398 00:13:41,440 --> 00:13:44,180 Um grande desfile, liderado pelo Cowboy Banda, 399 00:13:44,180 --> 00:13:45,160 uma tribuna de oradores na praça. 400 00:13:45,400 --> 00:13:46,680 Você tem toda a questão política. 401 00:13:47,800 --> 00:13:48,980 Todos os assistentes aparecerão? Xerife? 402 00:13:49,160 --> 00:13:49,340 Sim. 403 00:13:49,500 --> 00:13:50,220 Vá ver o xerife. 404 00:13:50,300 --> 00:13:51,100 Precisaremos dos seus meninos também. 405 00:13:51,620 --> 00:13:51,860 Porque? 406 00:13:51,900 --> 00:13:52,800 Você acha que vai haver uma briga? 407 00:13:54,480 --> 00:13:55,560 O Coronel Bankhead está na cidade. 408 00:13:57,600 --> 00:13:59,860 Doze anos se passaram desde o fim do guerra. 409 00:14:01,820 --> 00:14:03,640 Lee era o melhor general, claro, mas 410 00:14:03,640 --> 00:14:05,800 Sherman também foi ótimo. 411 00:14:07,060 --> 00:14:08,880 Não posso nem visitar uma cidade pequena fazendeiro 412 00:14:08,880 --> 00:14:11,660 no meio do Kansas sem encontrar 413 00:14:11,660 --> 00:14:13,580 uma grande confusão desagradável. 414 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 E eu quero que você verifique o seu 415 00:14:21,520 --> 00:14:21,840 armas. 416 00:14:21,980 --> 00:14:23,300 Não adianta ter um desentendimento com isso 417 00:14:23,300 --> 00:14:25,040 tal Earp até chegar a hora adequado. 418 00:14:25,460 --> 00:14:28,160 Basta dar uma volta e coletar informação. 419 00:14:28,720 --> 00:14:30,500 Precisamos saber quantos moradores de rua 420 00:14:30,500 --> 00:14:32,020 Ele traz o velho Cump Sherman com ele. 421 00:14:32,400 --> 00:14:34,060 Então me informe ao meio-dia 422 00:14:34,060 --> 00:14:36,080 e veremos o que temos que fazer 423 00:14:36,080 --> 00:14:36,280 fazer. 424 00:14:36,960 --> 00:14:37,700 OK? 425 00:14:41,480 --> 00:14:46,680 Paz, amigos. 426 00:14:47,180 --> 00:14:49,520 Marcharemos em direção à praça e deixaremos 427 00:14:49,520 --> 00:14:51,220 nossos irmãos se juntam a nós. 428 00:14:51,400 --> 00:14:53,060 Espere! 429 00:14:53,260 --> 00:14:54,440 O que diz naquele pôster? 430 00:14:54,620 --> 00:14:55,680 Ah, paz, amigos. 431 00:14:56,180 --> 00:14:57,920 Leia a placa e junte-se à nossa marcha. 432 00:14:58,260 --> 00:14:59,040 Velho tolo. 433 00:14:59,420 --> 00:15:00,760 Chame o General Sherman de açougueiro. 434 00:15:01,680 --> 00:15:03,300 Isso é coisa de homem. 435 00:15:03,300 --> 00:15:04,120 Um momento. 436 00:15:12,730 --> 00:15:14,630 Você está cansado disso, Sr. Murphy? 437 00:15:14,850 --> 00:15:16,630 Eles têm que parar 438 00:15:16,630 --> 00:15:17,110 de insultar o tio Billy Sherman. 439 00:15:17,370 --> 00:15:17,990 Leia. 440 00:15:18,050 --> 00:15:18,850 Eu já li. 441 00:15:19,270 --> 00:15:20,450 Todos esses homens estão detidos. 442 00:15:20,550 --> 00:15:20,970 Leve-os. 443 00:15:21,750 --> 00:15:22,750 Coloque-nos na prisão. 444 00:15:23,430 --> 00:15:25,190 A verdade continuará a marchar. 445 00:15:25,250 --> 00:15:28,910 As senhoras poderiam entrar, por favor? 446 00:15:29,850 --> 00:15:30,650 Vamos. 447 00:15:31,270 --> 00:15:32,010 Todos vocês, vão em frente. 448 00:15:34,310 --> 00:15:35,310 Por aqui, senhor. 449 00:15:43,170 --> 00:15:44,570 Ofereço-lhe um acordo, Sr. Earp. 450 00:15:45,510 --> 00:15:46,450 Um acordo, hein? 451 00:15:46,890 --> 00:15:48,170 Conheço alguns homens que vão 452 00:15:48,170 --> 00:15:49,530 tente matar o General Sherman. 453 00:15:50,630 --> 00:15:51,030 Sim? 454 00:15:51,550 --> 00:15:54,490 Eu os ouvi conversando do lado de fora da casa do Texas. 455 00:15:58,040 --> 00:15:59,120 Tudo bem, qual é o problema? 456 00:16:00,080 --> 00:16:01,560 Comece um 457 00:16:01,560 --> 00:16:02,120 encontro entre Sophie e o general. 458 00:16:04,480 --> 00:16:06,580 Acho que você ouviu o Coronel Bankhead jogando o 459 00:16:06,580 --> 00:16:07,380 grito rebelde, né? 460 00:16:08,660 --> 00:16:09,020 Sim. 461 00:16:10,760 --> 00:16:11,400 Nada acontece. 462 00:16:11,440 --> 00:16:12,400 O acordo ainda está em vigor. 463 00:16:12,440 --> 00:16:13,180 Farei o que puder. 464 00:16:14,380 --> 00:16:15,660 Uau, obrigado, Sr. Earp. 465 00:16:15,820 --> 00:16:17,100 Não, não, espere um minuto, espere um minuto momento. 466 00:16:17,220 --> 00:16:19,560 Vá para casa, lave os ouvidos e 467 00:16:19,560 --> 00:16:20,620 coloque um casaco e uma gravata. 468 00:16:20,960 --> 00:16:21,660 Sim, senhor. 469 00:16:31,630 --> 00:16:32,390 Olá, xerife. 470 00:16:32,450 --> 00:16:32,790 Você vai se juntar a nós? 471 00:16:32,970 --> 00:16:33,430 Não, obrigado. 472 00:16:34,770 --> 00:16:35,130 Olá. 473 00:16:35,830 --> 00:16:36,610 Ah, olá. 474 00:16:37,590 --> 00:16:39,170 Você se importa se eu me juntar a você? 475 00:16:39,170 --> 00:16:40,010 Sente-se. 476 00:16:45,720 --> 00:16:46,520 Eu, ah... 477 00:16:46,520 --> 00:16:48,700 Eu não acho que posso te convencer 478 00:16:48,700 --> 00:16:49,440 Mostre um pouco de gratidão. 479 00:16:49,820 --> 00:16:51,460 480 00:16:51,560 --> 00:16:51,760 E que agradecimento lhe devo, senhor? Ouvido? 481 00:16:52,240 --> 00:16:52,640 Nenhum. 482 00:16:53,300 --> 00:16:54,600 Mas ele deve isso ao General Sherman. 483 00:16:54,780 --> 00:16:55,720 Eu te devo uma bala. 484 00:16:57,080 --> 00:16:58,860 Quando as "Camisas Sangrentas" queriam colocar 485 00:16:58,920 --> 00:17:01,220 Sr. Davis e General na prisão Lee, que 486 00:17:01,220 --> 00:17:01,340 ele os impediu? 487 00:17:01,360 --> 00:17:02,240 O Sul, senhor. 488 00:17:02,320 --> 00:17:03,000 Grant e Sherman. 489 00:17:03,900 --> 00:17:06,200 Eles disseram que renunciariam aos seus cargos se 490 00:17:06,200 --> 00:17:07,440 os termos da trégua foram violados. 491 00:17:07,440 --> 00:17:09,680 E quem queimou Atlanta e Columbia, em Carolina do Sul? 492 00:17:10,200 --> 00:17:10,460 Sherman! 493 00:17:12,300 --> 00:17:13,380 Bem, eu tentei. 494 00:17:21,060 --> 00:17:22,300 Bom trabalho, xerife. 495 00:17:23,800 --> 00:17:26,079 Prenda esses malucos com um sinal. 496 00:17:27,280 --> 00:17:27,520 Sim. 497 00:17:28,880 --> 00:17:31,440 A que horas é esperado o General Sherman? 498 00:17:31,940 --> 00:17:32,540 Cerca de três. 499 00:17:33,020 --> 00:17:34,540 Pensei em formar um comitê 500 00:17:34,540 --> 00:17:35,720 North Trace para receber o general. 501 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 Minha sugestão é que você e o xerife 502 00:17:39,040 --> 00:17:39,700 chefiar o comitê. 503 00:17:42,740 --> 00:17:45,640 504 00:17:45,640 --> 00:17:45,760 Quantos soldados o general tem? Eu entendo? 505 00:17:45,960 --> 00:17:47,080 Cerca de quatro ou seis. 506 00:17:47,560 --> 00:17:49,580 Use carrinhos Doherty na pradaria, agora 507 00:17:49,580 --> 00:17:49,740 sabe. 508 00:17:51,500 --> 00:17:52,820 Bem, eu não gosto de nada disso. 509 00:17:53,160 --> 00:17:53,760 Agora, Wyatt... 510 00:17:56,580 --> 00:17:57,780 Entre, Sr. Bates. 511 00:17:57,820 --> 00:17:58,680 Eu quero que você ouça o que eu tenho 512 00:17:58,680 --> 00:17:59,060 o que dizer 513 00:18:00,500 --> 00:18:01,480 Há algo errado? 514 00:18:03,000 --> 00:18:04,820 Tudo isso pode terminar em grande 515 00:18:04,820 --> 00:18:05,500 tiro. 516 00:18:05,940 --> 00:18:07,760 Você está com medo do velho Bankhead? 517 00:18:09,160 --> 00:18:09,600 Sim. 518 00:18:10,700 --> 00:18:13,060 Juiz, temos homens suficientes da União para 519 00:18:13,060 --> 00:18:14,980 expulsar todos e cada um rebeldes em uma hora. 520 00:18:15,500 --> 00:18:17,400 Ah, vamos lá, acho que os dois são exagerando 521 00:18:17,820 --> 00:18:19,940 Conheço o Coronel Bankhead e posso obter 522 00:18:19,940 --> 00:18:21,320 que está empenhada em manter o seu povo faixa. 523 00:18:21,800 --> 00:18:23,340 Eu já tentei, juiz. 524 00:18:23,700 --> 00:18:25,380 525 00:18:25,380 --> 00:18:25,960 Bem, se ele não der a sua palavra, coloque-o no prisão! 526 00:18:26,480 --> 00:18:27,940 O que há de errado, Wyatt? 527 00:18:29,160 --> 00:18:30,960 Acho que tenho vergonha de todos nós. 528 00:18:32,460 --> 00:18:34,420 Tem certeza de que haverá problemas? 529 00:18:35,080 --> 00:18:36,580 Sr. Bates, há apenas duas pessoas em 530 00:18:36,580 --> 00:18:38,360 Dodge que quer dar as boas-vindas ao General Sherman com 531 00:18:38,360 --> 00:18:39,640 razões totalmente sinceras. 532 00:18:40,180 --> 00:18:41,900 Você está pensando no Santa Fé. 533 00:18:42,380 --> 00:18:44,840 O prefeito Kelly era um soldado 534 00:18:45,280 --> 00:18:46,360 da União. Ele está preocupado com os votos. 535 00:18:46,520 --> 00:18:47,920 O juiz está preocupado com o que 536 00:18:47,920 --> 00:18:49,120 dirão os jornais orientais. 537 00:18:49,280 --> 00:18:52,000 E, bem, não posso acolher bem o geral como deveria 538 00:18:52,000 --> 00:18:53,400 porque estou preocupado com tumultos. 539 00:18:54,540 --> 00:18:55,500 Besteira. 540 00:18:55,700 --> 00:18:57,060 Não quero mais ouvir sobre isso. 541 00:18:57,640 --> 00:18:59,180 E vou deixar as coisas claras para o coronel 542 00:18:59,180 --> 00:18:59,700 Banco. 543 00:19:00,760 --> 00:19:03,020 E você, Wyatt, pise no freio 544 00:19:03,020 --> 00:19:04,180 essa sua imaginação. 545 00:19:11,440 --> 00:19:12,740 O que você quer que eu faça, Wyatt? 546 00:19:14,600 --> 00:19:16,460 Bem, Sr. Bates, eu gostaria muito que você vai desviar 547 00:19:16,460 --> 00:19:18,680 o trem especial do general para a pista morto para o leste 548 00:19:18,680 --> 00:19:19,100 da cidade. 549 00:19:19,660 --> 00:19:21,360 550 00:19:21,360 --> 00:19:21,560 Não deixe o general entrar Esquivar-se? 551 00:19:21,900 --> 00:19:23,980 Bem, isso cabe a ele decidir. 552 00:19:24,040 --> 00:19:25,340 Se você quer as boas-vindas de um herói, 553 00:19:25,340 --> 00:19:26,840 sempre pode virar o trem de volta para a estação. 554 00:19:28,160 --> 00:19:28,800 OK. 555 00:19:29,300 --> 00:19:31,580 Se você explicar isso para eles, eu não vou 556 00:19:31,580 --> 00:19:31,920 eu ousaria 557 00:19:32,820 --> 00:19:36,220 Eu também não gosto de trabalhar. mas, bem, 558 00:19:36,280 --> 00:19:38,820 Devo muito ao General Sherman 559 00:19:38,820 --> 00:19:39,680 ; meus dois irmãos serviram ordens. 560 00:19:57,770 --> 00:20:01,450 Senhor, a que distância fica Dodge City? 561 00:20:01,990 --> 00:20:03,170 Cerca de seis milhas, general. 562 00:20:03,790 --> 00:20:05,510 Bem, eu não acho que posso aguentar outro 563 00:20:05,510 --> 00:20:07,250 recepção estúpida sem perder o estribos. 564 00:20:07,970 --> 00:20:09,290 Você vai em frente para a cidade e pergunte 565 00:20:09,290 --> 00:20:10,610 O povo de Santa Fé pode ir até o 566 00:20:10,610 --> 00:20:11,410 treinar em algum lugar por aqui. 567 00:20:11,770 --> 00:20:13,490 Senhor, eles contarão com a sua visita. 568 00:20:14,010 --> 00:20:16,530 Coronel, tire-me daqui. 569 00:20:16,810 --> 00:20:17,550 Agora, geral. 570 00:20:19,650 --> 00:20:20,830 Os viajantes estão vindo em nossa direção. 571 00:20:21,070 --> 00:20:23,110 É melhor você dar uma olhada. 572 00:20:26,330 --> 00:20:27,470 Jornalistas, aposto. 573 00:20:28,190 --> 00:20:28,930 Sem entrevistas. 574 00:20:29,730 --> 00:20:30,930 Se eles ficarem insolentes, prenda-os. 575 00:20:31,610 --> 00:20:32,010 Sim, senhor. 576 00:20:44,050 --> 00:20:46,150 Sou o xerife Wyatt Earp, de Dodge City. 577 00:20:47,110 --> 00:20:47,950 Esta é a senhorita Soapy. 578 00:20:48,850 --> 00:20:50,050 Sr. 579 00:20:51,030 --> 00:20:52,130 Estamos com pressa, senhor. 580 00:20:52,170 --> 00:20:53,350 Eu sugiro que você siga em frente. 581 00:20:58,930 --> 00:20:59,410 Coronel! 582 00:20:59,870 --> 00:21:00,830 Ei, droga 583 00:21:01,350 --> 00:21:02,110 ! É ele! 584 00:21:03,790 --> 00:21:04,810 Link, volte aqui 585 00:21:04,810 --> 00:21:05,610 ! Link, volte aqui! 586 00:21:08,710 --> 00:21:09,610 Olá, garoto. 587 00:21:10,010 --> 00:21:11,250 Não vá para Dodge, General. 588 00:21:11,430 --> 00:21:12,770 Existem muitos Johnny Reds 589 00:21:12,990 --> 00:21:13,830 . Eu conheço toda a história. 590 00:21:13,970 --> 00:21:14,450 Isso é o suficiente. 591 00:21:16,090 --> 00:21:18,370 General, senhor, este é o xerife Wyatt Earp Esquivar 592 00:21:18,370 --> 00:21:18,630 Cidade. 593 00:21:19,330 --> 00:21:20,830 Deixe-me apresentar-lhe Soapy Hanson. 594 00:21:21,470 --> 00:21:23,570 Ela está preocupada com um jovem, senhor, o capa 595 00:21:23,570 --> 00:21:23,890 Jones. 596 00:21:23,990 --> 00:21:25,770 Ele está no destacamento do general Howard. 597 00:21:25,770 --> 00:21:27,510 Eu não tenho notícias dele há quase sete 598 00:21:27,510 --> 00:21:28,150 semanas, geral. 599 00:21:28,510 --> 00:21:29,470 Nós descobriremos, senhorita. 600 00:21:30,410 --> 00:21:30,850 Coronel? 601 00:21:31,230 --> 00:21:33,650 Obtenha informações desta jovem. 602 00:21:33,990 --> 00:21:35,830 Então telegrafaremos ao nosso povo Helena e 603 00:21:35,830 --> 00:21:36,430 Pediremos um relatório. 604 00:21:36,610 --> 00:21:37,310 Obrigado, senhor. 605 00:21:37,670 --> 00:21:38,830 É um prazer, senhorita. 606 00:21:40,530 --> 00:21:43,270 Xerife, o que é tudo isso sobre o Johnny Reds? 607 00:21:43,690 --> 00:21:45,090 Pensei que eles tivessem desistido, filho. 608 00:21:46,510 --> 00:21:48,450 E eu os aviso, senhores, que 609 00:21:48,450 --> 00:21:50,550 Abriremos fogo assim que aquele assassino barriga azul 610 00:21:50,550 --> 00:21:51,450 entre nesta cidade. 611 00:21:51,810 --> 00:21:53,470 Nenhum de vocês viverá o suficiente 612 00:21:53,470 --> 00:21:54,130 para fazer isso. 613 00:21:54,610 --> 00:21:56,850 E acredite em mim, senhores, 614 00:21:56,850 --> 00:21:57,190 Quero dizer, sério. 615 00:21:57,510 --> 00:21:59,690 A lei está do nosso lado, coronel Banco. 616 00:22:00,350 --> 00:22:03,770 Então você vê, senhor, a decisão depende 617 00:22:03,770 --> 00:22:04,150 de você. 618 00:22:04,690 --> 00:22:05,910 Agora, se você quiser entrar no Dodge 619 00:22:05,910 --> 00:22:07,270 Cidade, vou precisar de meia hora 620 00:22:07,270 --> 00:22:08,870 para desarmar os sulistas. 621 00:22:10,950 --> 00:22:13,770 E aqueles amigos dos índios Americanos? 622 00:22:15,130 --> 00:22:17,090 Bem, temo que você terá que lidar você deles, 623 00:22:17,290 --> 00:22:19,670 senhor, e também dos correspondentes de os jornais. 624 00:22:21,290 --> 00:22:23,110 Quantos discursos de boas-vindas? 625 00:22:24,030 --> 00:22:24,830 Bem, senhor... 626 00:22:24,830 --> 00:22:27,110 Prefeito Kelly dá uma hora, o juiz Tobin 627 00:22:27,110 --> 00:22:30,430 mais meia hora, e o Senador Forsythe... 628 00:22:31,510 --> 00:22:31,910 Ligação! 629 00:22:32,370 --> 00:22:32,830 Sim, senhor? 630 00:22:33,470 --> 00:22:34,850 Não vou para Dodge. 631 00:22:36,760 --> 00:22:39,540 632 00:22:39,720 --> 00:22:40,340 Que desculpa gentil e educada você pode inventar? ? 633 00:22:41,240 --> 00:22:43,020 Dodge não é grande o suficiente para você, General Sherman. 634 00:22:43,660 --> 00:22:45,040 Eu escreveria uma carta para ele e diria a ele 635 00:22:45,040 --> 00:22:46,260 que é uma pequena cidade insignificante. 636 00:22:47,840 --> 00:22:49,460 Link, Hanson: «As crianças devem ser vistas e não 637 00:22:49,460 --> 00:22:49,600 orelhas". 638 00:22:49,640 --> 00:22:50,440 Desça daí. 639 00:22:50,440 --> 00:22:51,860 Mas o general me perguntou. 640 00:22:51,960 --> 00:22:52,840 Isso mesmo, perguntei a ele. 641 00:22:53,160 --> 00:22:54,080 Boa sorte, filho. 642 00:22:54,280 --> 00:22:54,860 Adeus, general. 643 00:22:58,560 --> 00:23:00,380 Bem, como você diria isso, xerife? 644 00:23:01,400 --> 00:23:03,820 Bem, senhor, 645 00:23:03,820 --> 00:23:04,080 646 00:23:05,500 --> 00:23:06,800 Eu seria ainda menos educado que Link. Eu não diria nada. 647 00:23:07,840 --> 00:23:09,460 Bem, eu teria que enviar-lhe um telegrama 648 00:23:09,460 --> 00:23:10,060 de desculpas. 649 00:23:11,900 --> 00:23:14,780 Você sabe, o chefe Joseph será capturado 650 00:23:14,780 --> 00:23:17,320 muito em breve, e então o Ocidente estará 651 00:23:17,320 --> 00:23:22,830 completamente aberto. Mas, 652 00:23:22,830 --> 00:23:25,090 Como você abre sua mente e espírito? humanos? 653 00:23:26,710 --> 00:23:28,110 Bem, rezando, eu acho. 654 00:23:29,150 --> 00:23:30,130 Continue orando. 655 00:23:31,090 --> 00:23:33,110 Comecei há muito tempo. 656 00:23:34,550 --> 00:23:36,230 Parece que vai ser um 657 00:23:36,230 --> 00:23:36,730 tarefa longa. 658 00:23:38,270 --> 00:23:40,310 Espero que você mantenha suas armas assim 659 00:23:40,310 --> 00:23:41,230 Assim que puder, Marechal. 660 00:23:42,810 --> 00:23:44,530 Não faltarão muitos anos, senhor. 661 00:23:45,730 --> 00:23:51,090 É um país grande com gente pequena, 662 00:23:51,090 --> 00:23:51,490 todos nós. 663 00:23:53,340 --> 00:23:55,760 Espero que nosso Senhor seja paciente. 664 00:24:12,570 --> 00:24:16,090 Bem, ele limpou o país, 665 00:24:16,090 --> 00:24:17,210 o velho oeste selvagem. 666 00:24:17,430 --> 00:24:19,970 Ele fez a lei e a ordem prevalecerem. 667 00:24:21,410 --> 00:24:24,790 E ninguém pode negar, a lenda de 668 00:24:24,790 --> 00:24:28,570 Wyatt viverá para sempre na estrada. 669 00:24:29,170 --> 00:24:38,920 Ore com coragem e ousadia. longa vida 670 00:24:38,920 --> 00:24:42,260 para sua fama e longa vida para sua glória, e 671 00:24:42,260 --> 00:24:48,040 Que sua história seja contada por muito tempo. tempo. o que 672 00:24:48,040 --> 00:24:52,800 Sua história será contada por muito tempo.